Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat en coréen-français (ou coréen-anglais) au Havre ou dans sa région*, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs franco-coréens professionnels et chevronnés.
Le coréen utilise une écriture phonétique appelée le hangeul, chaque caractère représentant une syllabe, composé de deux à quatre lettres. C’est une langue agglutinante, structurée sur le modèle « Sujet – Objet – Verbe », les déterminant étant placés avant les mots qu’ils déterminent. Des particules invariables sont utilisées pour indiquer la fonction grammaticale du mot dans la phrase, mais on n’observe ni article, ni marque du genre ou du nombre. Des degrés de politesse sont souvent exprimés en coréen par les suffixes ajoutés au verbe exprimant le respect et l’humilité.
Dans ce cadre, nous pouvons intervenir en présentiel à vos côtés ou vous proposer des prestations à distance en interprétation consécutive ou simultanée. Nous utilisons pour cela toutes les plateformes disponibles (Zoom, Teams, Skype, Kudo, etc.).
La ville et le port du Havre sont officiellement fondés par le roi François Ier en 1517. C’est à partir de la fin du XVIIIe siècle que Le Havre s’agrandit et que le port prend son plein essor. Après les bombardements de 1944, l’atelier d’Auguste Perret entreprend de reconstruire la cité du Havre en béton. L’industrie du pétrole, de la chimie et de l’automobile sont dynamiques pendant les Trente Glorieuses mais les années 1970 marquent la fin de l’âge d’or des paquebots et le début de la crise économique. Dans les années 1990-2000, les changements sont nombreux, notamment sur le plan politique. Sous l’impulsion d’une nouvelle équipe municipale, Le Havre s’engage sur le chemin de la reconversion en cherchant à développer le secteur tertiaire et de nouvelles industries (aéronautique, éoliennes). Port 2000 accroît la capacité d’accueil des conteneurs pour concurrencer les ports du nord de l’Europe.
Nous intervenons dans les domaines techniques, scientifiques, juridiques, financiers et de communication d’entreprise et dans des secteurs suivants :
luxe, mode, habillement, haute-couture, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d’art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, machines outils, matériaux de construction, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, alimentation bio, sports, loisirs, aménagement de la montagne, jeux vidéo, manga, animation, audio-visuel, évènementiel, musique, cinéma, etc.
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Pour consulter nos références clients.
Besoin d’un interprète pour une mission d’interprétation consécutive ou d’interprétation simultanée ?
Besoin d’un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?
Besoin d’un interprète ou traducteur de japonais, de chinois ou de toute autre langue asiatique au Havre ?
Pour tout renseignement concernant les formalités d’état civil, veuillez contacter les services de la Sous-Préfecture de la Seine-Maritime, situés 95 boulvard de Strasbourg, 76600 Le Havre, tel : 02 35 13 34 56.
* Villes d’intervention à partir du Havre : Etretat, Fécamp, Honfleur, Rouen, Deauville, Cabourg, Caen, etc.
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, coréen, français, franco-coréen, anglais, japonais, chinois.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, coréen, français, franco-coréen, anglais, japonais, chinois.
Page :
https://www.concordia-traduction.com/interprete-de-coreen-au-havre
