https://www.concordia-traduction.com/ Japonais, Chinois, Coréen… : LE spécialiste des langues asiatiques ! Japanese, Chinese, Korean… : THE specialist of Asian languages ! 日本語、中国語、韓国語など：アジア言語のスペシャリスト！ 日语，汉语，韩语… :亚洲语言专家 ! 일본어, 중국어, 한국어… : 아시아 언어 전문가 fr SPIP - www.spip.net https://www.concordia-traduction.com/interpretacion-simultanea-espanol-frances-o-ingles https://www.concordia-traduction.com/interpretacion-simultanea-espanol-frances-o-ingles 2022-05-05T12:54:31Z text/html fr article_unique <p>Nuestros servicios de interpretación simultánea en la combinación español-francés o español-inglés le permitirá comunicarse rápida y eficazmente y con precisión con sus socios franceses. <br class='autobr' /> Como su propio nombre indica, la interpretación simultánea consiste en que el intérprete escucha el discurso en un idioma y traduce lo dicho por el orador de forma simultánea en otro idioma. En muchos casos es necesario que exista una cabina de interpretación conectada a los auriculares de los oyentes o un equipo (...)</p> - <a href="https://www.concordia-traduction.com/-interpretacion-simultanea-espanol-frances-o-ingles-10685-" rel="directory">Interpretación simultánea : español-francés o inglés</a> / <a href="https://www.concordia-traduction.com/+-article_unique-+" rel="tag">article_unique</a> <div class='rss_texte'><p>Nuestros servicios de interpretación simultánea en la combinación <strong>español-francés</strong> o <strong>español-inglés</strong> le permitirá comunicarse rápida y eficazmente y con precisión con sus socios franceses.</p> <p><span class='spip_document_135 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L500xH407/interpre_tation_proce_s_nuremberg-c5a26.jpg?1687947455' width='500' height='407' alt="" /></span></p> <p>Como su propio nombre indica, la interpretación simultánea consiste en que el intérprete escucha el discurso en un idioma y traduce lo dicho por el orador de forma simultánea en otro idioma. En muchos casos es necesario que exista una cabina de interpretación conectada a los auriculares de los oyentes o un equipo portátil de audio. Sin embargo, la interpretación simultánea también puede hacerse de forma susurrada si el número de oyentes es uno o dos. La interpretación simultánea es más ágil que la consecutiva, ya que los discursos se traducen en tiempo real. Es especialmente recomendable para :</p> <p><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Reuniones con un número elevado de oyentes de diferentes nacionalidades (presentaciones en público, congresos, seminarios, conferencias de prensa, etc.). <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Situaciones en las que prima la rapidez (entrevistas de radio o televisión, paneles de consumidores, visitas a instalaciones, etc.).</p> <p>Para poder realizar una interpretación simultánea con precisión, el intérprete debe tener conocimientos detallados del contexto y de los asuntos que se van a tratar, lo que conlleva una profunda preparación basada en la información facilitada por el cliente. La interpretación simultánea es una actividad muy exigente y agotadora, por lo que los intérpretes a menudo trabajan en parejas, descansando alternativamente cada 30 minutos.</p> <p>Como muestran nuestros proyectos realizados (ver listado más adelante), podemos ofrecer servicios de interpretación simultánea de primer nivel en numerosas especialidades tanto en Francia como en cualquier parte del mundo.</p> <p>Haga clic <a href="https://www.concordia-traduction.com/-clientes-263-">aquí</a> ara ver un listado de nuestros clientes.</p> <p><a href="mailto:info@concordia-conseil.fr" class='spip_mail'>No dude en ponerse en contacto con nosotros para su proyecto.</a></p> <p><span class='spip_document_136 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L259xH194/cabine_interpretation-5d141.jpg?1687947455' width='259' height='194' alt="" /></span></p> <p>Palabras clave : <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Intérprete, interpretación, traductor, traducción, interpretación simultánea, interpretación de conferencias, francés, inglés, español.</p> <p>Página :<br class='autobr' /> <a href="https://www.concordia-traduction.com/interpretacion-simultanea-espanol-frances-o-ingles" class='spip_url auto' rel='nofollow'>https://www.concordia-traduction.com/interpretacion-simultanea-espanol-frances-o-ingles</a></p></div>