https://www.concordia-traduction.com/ Japonais, Chinois, Coréen… : LE spécialiste des langues asiatiques ! Japanese, Chinese, Korean… : THE specialist of Asian languages ! 日本語、中国語、韓国語など：アジア言語のスペシャリスト！ 日语，汉语，韩语… :亚洲语言专家 ! 일본어, 중국어, 한국어… : 아시아 언어 전문가 fr SPIP - www.spip.net https://www.concordia-traduction.com/conseil-interculturel-224 https://www.concordia-traduction.com/conseil-interculturel-224 2016-11-05T16:45:59Z text/html fr article_unique <p>La réussite d'une collaboration professionnelle entre Français et Japonais nécessite une véritable compréhension mutuelle. Or, la France et le Japon sont des pays aux identités culturelles très différentes. Surmonter la barrière de la langue n'est donc pas toujours suffisant, et un accompagnement en communication interculturelle peut s'avérer indispensable. <br class='autobr' /> Avec plus de trente années d'expérience de relations avec des entreprises japonaises, notre dirigeant, Franck Tiret, vous propose de mettre à votre (...)</p> - <a href="https://www.concordia-traduction.com/-conseil-interculturel-" rel="directory">Conseil Interculturel</a> / <a href="https://www.concordia-traduction.com/+-article_unique-+" rel="tag">article_unique</a> <div class='rss_texte'><p>La réussite d'une collaboration professionnelle entre Français et Japonais nécessite une véritable compréhension mutuelle. Or, la France et le Japon sont des pays aux identités culturelles très différentes. Surmonter la barrière de la langue n'est donc pas toujours suffisant, et <strong>un accompagnement en communication interculturelle</strong> peut s'avérer indispensable.</p> <p>Avec plus de trente années d'expérience de relations avec des entreprises japonaises, notre dirigeant, <strong>Franck Tiret</strong>, vous propose de mettre à votre disposition son expertise et de vous conseiller à toutes les étapes de la réalisation de votre projet et répondre à toutes les questions que vous pouvez vous poser, telles que :</p> <p><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Comment accueillir des clients japonais ? <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Comment prospecter au Japon ? <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Comment négocier avec des Japonais ? <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Comment collaborer avec des Japonais ? <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Comment manager des Japonais ? <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Comment décoder la culture d'entreprise japonaise ? <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Comment faire preuve d'intelligence interculturelle ? <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Comment réussir son expatriation au Japon ?</p> <p>Prestation sur mesure conçue pour résoudre votre problème spécifique, cet accompagnement interculturel peut s'envisager, par exemple, dans le cadre de :</p> <p><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> négociations de partenariat (import / export, licence, acquisition, etc.), <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> implantation, création d'une structure, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> gestion des ressources humaines et management dans un contexte biculturel, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> communication interne, communication institutionnelle, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> situations de blocage, conflits sociaux, contentieux commerciaux, etc.</p> <p>Afin de répondre le mieux à vos besoins, ces prestations peuvent prendre différentes formes, telles que :</p> <p><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Formation aux diverses problématiques interculturelles France Japon, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Analyse des situations de communication interculturelles, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Consultations concernant les situations problématiques, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Participation en tant que consultant à des négociations ou à des entretiens biculturels, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Audit en entreprise du fonctionnement interculturel et préconisations.</p> <p>La légitimité de l'expertise de notre spécialiste en communication interculturelle franco-japonaise est fondée sur :</p> <p><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Une parfaite maitrise de la langue japonaise (orale et écrite) et des codes de la communication non-verbale, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Dix années de séjour professionnel au Japon, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Trente années d'expérience de relations avec les entreprises japonaises, <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> Des expériences commerciales, managériales, de gestion d'entreprises et de services linguistiques au Japon et en France.</p> <p>N'hésitez pas à nous soumettre votre cas particulier :</p> <p><a href="mailto:info@concordia-conseil.fr" class='spip_mail'>info@concordia-conseil.fr</a></p> <p><a href="http://www.interprete-japonais.fr/spip.php?rubrique120" class='spip_out' rel='external'>Besoin d'un interprète de japonais ?</a></p> <p><strong>Domaines d'intervention</strong> :<br class='autobr' /> luxe, mode, habillement, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d'art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, sports, loisirs, jeux vidéo, manga, animation, musique, cinéma, etc.</p> <p><strong>Zone d'intervention</strong> :<br class='autobr' /> Aix-en-Provence, Albertville, Amsterdam, Angers, Annecy, Anvers, Avignon, Bâle, Barcelone, Berlin, Berne, Besançon, Biarritz, Bilbao, Bordeaux, Brême, Brest, Bruges, Bruxelles, Cannes, Clermont-Ferrand, Chambéry, Cologne, Dijon, Düsseldorf, Dresde, Florence, Francfort, Gênes, Genève, Grenoble, Hanovre, Hiroshima, La Haye, Leipzig, Lille, Limoges, Lisbonne, Londres, Luxembourg, Lyon, Le Havre, Kobe, Kyoto, Kyushu, Madrid, Marseille, Milan, Monaco, Montpellier, Mulhouse, Munich, Nagoya, Nancy, Nantes, Naples, Nice, Nuremberg, Orléans, Osaka, Paris, Poitiers, Quimper, Rennes, Rome, Rotterdam, Rouen, Sapporo, Strasbourg, Stuttgart, Tokyo, Toulouse, Tours, Turin, Valence, Venise, Zurich</p> <p>Mots clés : <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> communication, négociation, médiation interculturelle Japon France <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> communication franco-japonaise <br /><img src='https://www.concordia-traduction.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1687943258' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> management interculturel France Japon</p></div>