Concordia Traduction

Interprétariat & traduction de chinois pour les jeux vidéo

2020-04-24T16:51:17Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur des jeux vidéo, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

Le jeu vidéo en Chine fait partie intégrante du secteur du divertissement pour les jeunes, et est en évolution constante. Véritable phénomène de société à l'international, ce secteur nécessite l'intervention de traducteurs techniques spécialisés. La Télévision centrale de Chine propose des sites spécialisés dans les jeux vidéos, qui reprennent généralement des personnages de légendes et mythologies chinoises. Les jeux devant disposer d'une licence avant d'être distribués, un accompagnement sur le plan règlementaire et linguistique s'avère souvent nécessaire pour permettre à un jeu étranger de percer sur le marché chinois. L'e-sport (sport électronique) est officiellement reconnu en Chine ; certains lycées l'enseignent comme matière et forment les jeunes à devenir joueurs professionnels, ou encore entraîneurs, analystes, présentateurs. Les compétitions internationales rassemblent des millions de spectateurs, jusqu'à 44 millions simultanés pour le championnat du monde de League of Legends en 2018. La Chine devrait accueillir le premier stade entièrement dédié au sport électronique.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

Besoin d'un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, chinois, français, anglais, allemand, espagnol, italien.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, chinois, français, anglais, allemand, espagnol, italien.

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-ou-traducteur-de-japonais-pour-les-jeux-video-

Interprétariat & traduction de chinois pour l'agroalimentaire

2020-04-24T16:06:09Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur de l'agroalimentaire, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

L'industrie agroalimentaire chinoise s'est engagée dans une profonde mutation au cours de la dernière décennie, pour répondre à une consommation ayant radicalement évolué. Les habitudes alimentaires s'occidentalisent progressivement et les Chinois cherchent de plus en plus la diversité et la découverte de nouveaux produits. Tant dans leur packaging que dans les textures et le goût, les produits agroalimentaires doivent faire preuve de créativité et offrir une certaine originalité. Les Chinois ont également de nouvelles exigences en termes de qualité, et l'alimentation santé trouve toute sa place sur le marché. Des accords au bénéfice des filières agricoles et agroalimentaires étrangères ont été signés, notamment avec la France, entraînant un besoin grandissant en traduction technique dans ce secteur. Leader sur le marché des vins et spiritueux, la France a également fait de la Chine son premier client, hors Europe, pour les produits laitiers. 60 % des Chinois qui achètent des produits alimentaires importés, le font en ligne.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-ou-traducteur-de-japonais-pour-l-agroalimentaire-

Interprétariat & traduction de chinois pour la finance

2020-04-24T15:21:26Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur de la finance, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

Le processus d'ouverture récent des marchés financiers chinois aux acteurs mondiaux en fait un domaine d'intervention courant pour les interprètes et traducteurs techniques spécialisés. Les banques étrangères n'ont actuellement plus besoin de partenaires locaux pour ouvrir une succursale en Chine. Décidées à renforcer la supervision du secteur financier, les autorités ont pris un certain nombre de mesures au cours de la dernière décennie, notamment dans la régulation du système de crédit parallèle, comme les plateformes de prêts en ligne entre particuliers qui attiraient de plus en plus de monde, malgré leur taux d'intérêt exorbitants. Les prêts accordés par des entités non bancaires ont ainsi été soumis à une réglementation accrue. Les banques sont incitées à financer davantage l'économie réelle mais la bulle immobilière est surveillée, l'endettement des ménages chinois via les emprunts bancaires étant en forte augmentation. Partenaire-clé de l'accord de Paris sur le climat, la Chine s'est distinguée en s'engageant dans la finance verte.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-ou-traducteur-de-japonais-pour-la-finance-

Interprétariat & traduction de chinois pour le tourisme

2020-04-23T14:34:38Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur du tourisme, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

Vaste territoire aux paysages somptueux et à la culture traditionnelle et contemporaine riche, la Chine est devenue une destination prisée des touristes internationaux, et a su développer, au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, une véritable industrie touristique. L'Empire du Milieu est devenu une des destinations les plus visitées au monde. De l'effervescence des grandes villes modernes aux cités anciennes, en passant par la Grande Muraille, ses attraits ne manquent pas et de nombreux sites s'offrent aux amoureux de patrimoine, d'histoire et de nature. Le pays compte plusieurs aéroports internationaux, dont celui de Pékin-Capitale, le plus fréquenté du pays. Le nombre de touristes chinois dans le monde a également plus que triplé lors de la dernière décennie, allant vers l'Asie, l'Europe, les États-Unis et l'Australie. La majorité voyage dans le cadre de groupes et de séjours-découverte de plusieurs pays, notamment en Europe. Les interventions en traduction technique sont fréquentes dans ce secteur.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-ou-traducteur-de-japonais-pour-le-tourisme-

Interprétariat & traduction de chinois pour le vin

2020-04-23T14:33:31Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur du vin, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

Ce n'est que très récemment que le vin a fait son apparition dans le paysage culinaire des Chinois. Consommé occasionnellement par la classe aisée des grandes villes lors de fêtes ou de cérémonies, le vin reste un produit de luxe, symbole de modernité, de raffinement et de réussite sociale. La Chine est actuellement le premier producteur et exportateur mondial de raisin, et se place au sixième rang de la production de vin. Avec près de 50 millions de consommateurs de vin, le tiers des achats se fait en ligne. La Chine a multiplié les importations de vins étrangers, notamment français (près d'une bouteille importée sur deux) et italiens pour le haut-de-gamme, mais également chiliens, espagnols et australiens, et des accords commerciaux spécifiques ont été mis en place pour les faciliter. Les vins fruités sont les plus consommés, et les vins blancs aromatisés ainsi que les vins mousseux sont très populaires. Ce secteur économique dynamique requiert l'intervention régulière de traducteurs techniques ayant de solides connaissances dans ce domaine.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-ou-traducteur-de-japonais-pour-le-vin-

Interprétariat & traduction de chinois pour l'e-commerce

2020-04-23T14:32:11Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur de l'e-commerce, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

Grâce à l'utilisation accrue de smartphones et autres technologies de communication, l'E-Commerce connaît une croissance exponentielle en Chine qui est devenue le premier marché mondial de ce secteur. Un nombre colossal et toujours grandissant de Chinois font leurs achats en ligne, ce qui représente un potentiel considérable pour les marques locales comme étrangères, à condition qu'elles soient bien cotées par les réseaux sociaux et les influenceurs du net. Plusieurs plateformes, telles que Tmall et JD.com, proposent une large gamme de produits, souvent beaucoup plus étendue que celles des magasins de vente au détail : alimentaire, vêtements, cosmétiques, électroménager, mais également meubles et voitures. Les sites de e-commerce ont su gagner la confiance des consommateurs avec une réglementation stricte et leur service de livraison couvre la totalité du territoire chinois. Ce marché fait appel à des interprètes et traducteurs techniques, qui connaissent bien le domaine de la vente en ligne.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-traducteur-de-chinois-pour-l-e-commerce-

Interprétariat & traduction de chinois pour les énergies renouvelables

2020-04-23T14:31:09Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur des énergies renouvelables, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

La Chine étant un acteur économique majeur du secteur des énergies renouvelables, le besoin en traduction technique est élevé. Elle est en effet le leader mondial de la production d'électricité d'origine renouvelable et le pays qui a le plus fortement investi dans ce secteur au cours de la dernière décennie, avec le souhait d'augmenter toujours plus la part des renouvelables dans son mix énergétique. L'hydroélectricité arrive en tête des sources renouvelables du pays, symbolisée par la centrale du barrage des Trois gorges et les liaisons à courant continu en haute-tension construites pour le transport de l'électricité sur de longues distances. L'énergie éolienne prend une place de plus en plus significative et la filière solaire, thermique comme photovoltaïque, est très développée. La Chine favorise également les projets d'investissement dans la biomasse et l'incinération. Sur le plan industriel, le pays fournit plus du tiers de la production mondiale de panneaux solaires et est un des plus grands constructeurs d'éoliennes au monde.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-traducteur-de-chinois-pour-les-energies-renouvelables-

Interprétariat & traduction de chinois pour la médecine

2020-04-23T14:29:23Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur de la médecine, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

Depuis plusieurs années, la Chine investit massivement dans la recherche médicale, et l'innovation scientifique fait partie des priorités nationales. Avec des projets dans des domaines émergents, tels que la recherche sur le cerveau, la génétique, le big data ou la robotique médicale, le pays a pour objectif de devenir un centre mondial d'innovation dans la biotechnologie. La Chine vise également la réforme de son système de santé afin de le moderniser et faire face à des problématiques telles que le vieillissement de la population et l'impact de la pollution, et souhaite le renforcement de la coopération sanitaire internationale. Des collaborations médicales internationales existent déjà et les hôpitaux européens accueillent régulièrement des patients étrangers, notamment chinois, pour des thérapies lourdes et difficilement accessibles en Chine. Les nombreuses publications d'articles scientifiques et conférences internationales dans le domaine médical nécessitent des interprètes et traducteurs techniques spécialisés.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-traducteur-de-chinois-pour-la-medecine-

Interprétariat & traduction de chinois pour le luxe

2020-04-23T07:18:25Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur du luxe, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

Dans une culture forgée par cinq mille ans d'histoire, l'industrie du luxe a su trouver une belle place dans la société chinoise. Le rapide essor économique chinois a fait émerger une classe moyenne nombreuse qui représente la majorité de la clientèle du luxe ; la Chine est ainsi devenue en moins de dix ans le premier client du secteur du luxe made in France, faisant ainsi régulièrement appel à des traducteurs ayant une culture du haut-de-gamme. Majoritairement âgés de moins de 30 ans, les consommateurs du luxe privilégient avant tout les pièces de prêt-à-porter, les chaussures et les accessoires, par le biais de la vente en ligne, même si le marketing offline n'est pas délaissé pour autant. Les femmes, de plus en plus actives et indépendantes en Chine, représentent également une grande part de cette clientèle. Les Chinois voyagent de plus en plus, et environ 60 % du budget de leur séjour est destiné au shopping ; les produits de luxe semblent encore plus authentiques et ayant une valeur émotionnelle ajoutée lorsqu'ils sont achetés en Europe, et tout particulièrement en France.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-ou-traducteur-de-japonais-pour-

Interprétariat & traduction de chinois pour l'agriculture

2020-04-23T07:14:28Z

Pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat entre le chinois et le français ou l'anglais ou d'autres langues européennes, telles que l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. dans le secteur de l'agriculture, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d'interprètes et de traducteurs spécialisés.

Malgré des zones cultivables et des ressources en eau limitées du fait de son relief et son climat, la Chine est l'un des premiers pays producteurs et exportateurs agricoles mondiaux. L'agriculture et l'élevage y constituent donc un secteur économique essentiel, assurant une part importante des emplois. Traditionnellement céréalière, l'agriculture chinoise produit du riz, du blé, du maïs, du sorgho, du millet, de l'orge ainsi que du soja, des pommes de terre, de l'arachide et autres oléagineux, du thé et du coton. Côté élevage, la production est principalement tournée vers la viande de porc, la volaille et le poisson. Alors que l'agriculture chinoise reste morcelée en une multitude de petites exploitations familiales, le gouvernement favorise l'émergence de grandes exploitations, plus modernes et plus performantes. Les autorités chinoises s'attellent à la restructuration du secteur agricole, notamment au moyen d'aides publiques, et s'efforcent de réduire les inégalités entre zones rurales et urbaines. Les importations massives de produits agroalimentaires en font un secteur important du domaine de la traduction technique.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d'Europe et d'Asie.

Pour voir notre Zone d'intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d'un interprète pour une mission d'interprétation consécutive ou d'interprétation simultanée ?

N'hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-ou-traducteur-de-japonais-pour-l-agriculture-