Videospelletjes maken in China integraal deel uit van de amusementsindustrie voor jongeren en zijn voortdurend in ontwikkeling. Deze sector, die een echt internationaal sociaal fenomeen is, brengt technische tolk- en vertaalopdrachten met zich mee. De Centrale Televisie van China biedt websites aan die gespecialiseerd zijn in videospelletjes, en de meeste websites besteden aandacht aan personages uit Chinese legendes en mythologieën. Aangezien voor de distributie van spelletjes een licentie vereist is, is het niet gemakkelijk voor een buitenlands spel om op de Chinese markt door te breken, maar er worden er steeds meer goedgekeurd. E-sport (elektronische sport) wordt in China officieel erkend; sommige middelbare scholen geven er les in en leiden jonge mensen op tot professionele spelers, coaches, analisten en presentatoren. Internationale wedstrijden worden bekeken door miljoenen toeschouwers, met tot 44 miljoen gelijktijdige toeschouwers voor het wereldkampioenschap League of Legends in 2018, en China zal naar verwachting het eerste stadion huisvesten dat volledig gewijd is aan e-sport.
Voor al uw behoeften aan vertalingen en tolkdiensten in Chinees-Nederlands of Chinees-Engels voor de videospelletjesindustrie, stelt Concordia Traduction haar team van professionele en zeer ervaren tolken en vertalers tot uw beschikking.
Wij verlenen diensten op technisch, wetenschappelijk, juridisch en financieel gebied evenals bedrijfscommunicatie, in de volgende bedrijfstakken:
luxe, mode, kleding, haute couture, cosmetica, schoonheidsproducten, parfumerie, lederwaren, schoenen, juwelen, horloges, tafeldecoratie, gastronomie, wijnexpertise, hotelwezen, horeca, toerisme, architectuur, kunstwerken, industrie, luchtvaartkunde, levensmiddelensector, auto-industrie, chemie, bouwkunde en civiele techniek, energie, informatica, mechanica, werktuigmachines, constructiematerialen, farmacie, textiel, landbouw, ecologie, duurzame ontwikkeling, biologische voeding, sport, recreatie, ruimtelijke ordening van berggebieden, videospellen, manga, animatie, audiovisuele sector, evenementenorganisatie, muziek, film, enz.
Raadpleeg ons gerust met betrekking tot uw project.
Bekijk hier onze klantreferenties.
Hebt u behoefte aan een tolk voor een opdracht tot consecutief of simultaan tolken?
Sleutelwoorden:
Tolk, vertaler, tolkdiensten, consecutief, simultaan, verbindingstolken, conferentietolken, Chinees, Nederlands, Nederlands-Chinees, Engels
Pagina:
https://www.concordia-traduction.com/-chinese-tolk-en-vertaler-voor-de-videospelletjesindustrie-
