Para todas sus necesidades de traducción e interpretación entre el chino y el francés o el inglés u otros idiomas europeos, como el alemán, el italiano, el español, etc. en el sector de los videojuegos, Concordia Traduction pone a su disposición su equipo de intérpretes y traductores especializados.
Los videojuegos en China son una parte fundamental de la industria del entretenimiento para los jóvenes y están en constante evolución. Se trata de un verdadero fenómeno social a nivel internacional que recurre a misiones de interpretación y traducción técnica. La Televisión Central de China ofrece sitios especializados en videojuegos, donde aparecen mayoritariamente personajes de leyendas y mitologías chinas. Dado que los juegos deben autorizarse antes de su distribución, no es fácil que un juego extranjero irrumpa en el mercado chino, pero cada vez son más los que se aprueban. El eSport (o deportes electrónicos) está reconocido oficialmente en China, hasta tal punto que algunas escuelas secundarias lo imparten como asignatura y forman a los jóvenes para que se conviertan en jugadores profesionales, entrenadores, analistas y presentadores. Por otra parte, las competiciones internacionales son vistas por millones de espectadores, alcanzando la cifra de 44 millones de espectadores simultáneos en el Campeonato Mundial de League of Legends de 2018, y se espera que China acoja el primer estadio dedicado enteramente al deporte electrónico.
Operamos en las principales ciudades de Francia, Europa y Asia.
Haga clic aquí para ver nuestra zona de intervención.
Haga clic aquí para ver un listado de nuestros clientes.
¿Necesita un intérprete consecutivo o simultáneo de chino-inglés o español?
Si necesita una traducción legal, una traducción jurada, una traducción financiera, una traducción técnica, una traducción científica, una traducción de marketing, una traducción comercial, una traducción de publicitad o una traducción para el mercado del lujo, una traducción para el sector industrial, haga clic en el vínculo.
No dude en contactar con nosotros para sus proyectos.
Palabras clave:
intérprete, traductor, interpretación, traducción, consecutiva, simultánea, susurrada, de enlace, de conferencia, chino, inglés, español.
