Concordia Traduction

Le spécialiste des langues asiatiques

La Haye : interprète & traducteur de chinois

Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat en chinois-néerlandais ou chinois-anglais, à La Haye ou dans d’autres villes des Pays-Bas*, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs professionnels maitrisant le mandarin, le cantonais, le taïwanais ainsi que les autres dialectes parlés en Chine.

À l’instar du chinois mandarin, les différents dialectes parlés en Chine sont des langues tonales à tendance monosyllabique, isolantes (les morphèmes sont invariables). Elles utilisent des particules post-verbales qui renseignent sur le temps, le mode ou l’aspect du verbe et des classificateurs spécificatifs pour indiquer la classe sémantique d’un mot. Le chinois s’écrit à l’aide de sinogrammes (qui peuvent être des idéogrammes, des pictogrammes ou des idéophonogrammes). Leur nombre se compte en dizaines de milliers, mais on considère qu’il faut en connaitre entre 3 000 et 5 000 pour maitriser le chinois courant. En République Populaire de Chine et à Singapour, on utilise des caractères simplifiés, tandis qu’à Taïwan et à Hong-Kong, le chinois s’écrit toujours avec des caractères traditionnels.

Dans ce cadre, nous pouvons intervenir en présentiel à vos côtés ou vous proposer des prestations à distance en interprétation consécutive ou simultanée. Nous utilisons pour cela toutes les plateformes disponibles (Zoom, Teams, Skype, Kudo, etc.).

Interprète de Chinois/Anglais Chinois/Néerlandais à La Haye

Nous intervenons dans les domaines techniques, scientifiques, juridiques, financiers et de communication d’entreprise et dans des secteurs suivants :
luxe, mode, habillement, haute-couture, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d’art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, machines outils, matériaux de construction, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, alimentation bio, sports, loisirs, aménagement de la montagne, jeux vidéo, manga, animation, audio-visuel, évènementiel, musique, cinéma, etc.

N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Pour consulter nos références clients.

Besoin d’un interprète de chinois pour une mission d’interprétation consécutive ou d’interprétation simultanée ?

Besoin d’un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?

Besoin d’un interprète ou traducteur de japonais, de coréen ou de toute autre langue asiatique à La Haye ?

* Villes d’intervention à partir de La Haye : Amsterdam, Rotterdam, etc.

Mots clés :
- Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, chinois, mandarin, cantonais, taiwanais, anglais, néerlandais, français, coréen, japonais.
- interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, chinois, mandarin, cantonais, taiwanais, anglais, néerlandais, français, coréen, japonais.

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-la-haye-interprete-traducteur-de-chinois-


Demander un devis

 

* Champ obligatoire
Extensions autorisées: .doc, .dot, .pdf, .rtf, .txt, .pps, .ppt, .xls, .xlsx, .ods, .odp