Avec l’intensification des échanges technologiques et industriels entre l’Europe et le reste du monde, les demandes en traductions techniques de qualité en portugais sont en constante augmentation. Au-delà de l’expertise terminologique, la traduction technique entre le portugais et le français ou entre le portugais et les principales langues asiatiques (japonais, chinois, coréen, etc.) ou d’autres langues européennes, telles que l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le russe, etc. nécessite une excellente compréhension des concepts appréhendés. Le traducteur ne doit pas se contenter de traduire des termes techniques, mais il doit surtout s’appliquer à faire passer le contenu de votre texte.
Nous vous assurons la plus grande confidentialité concernant le traitement de vos documents, le respect de l’utilisation de la terminologie de votre secteur d’activité ainsi qu’un respect absolu des délais convenus.
Concordia Traduction vous propose, grâce à ses traducteurs spécialisés dans le domaine technique, d’assurer la traduction depuis ou vers le portugais de tous vos documents techniques, tels que :
Traduction de brevets
Traduction de notices et manuels d’utilisation
Traduction de modes d’emploi
Traduction de manuels techniques
Traduction d’étiquettes
Traduction de cahier des charges
Traduction de spécifications fonctionnelles
Traduction de normes
Traduction de fiches techniques
Traduction de questionnaires et sondages
Traduction d’états des stocks
Traduction d’audit de modes opératoires
Traduction de consignes de sécurité et de maintenance
Traduction d’articles de recherche scientifique
Pour consulter nos références clients.
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet.
Besoin d’un interprète de portugais ?
Domaines d’intervention :
luxe, mode, habillement, haute-couture, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d’art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, machines outils, matériaux de construction, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, alimentation bio, sports, loisirs, aménagement de la montagne, jeux vidéo, manga, animation, audio-visuel, évènementiel, musique, cinéma, etc.
Nous intervenons à Paris, dans toute la France, dans les pays limitrophes et en Asie. Pour connaitre notre Zone d’intervention.
Mots clés :
Traduction technique français portugais
Traduction de documents techniques en portugais
Traduction de brevets en portugais
Page :
https://www.concordia-traduction.com/-traduction-technique-portugais-
