Il nostro servizio di interpretazione in consecutiva (di liaison) francese-inglese o francese-italiano propone i suoi servizi per assicurare una comunicazione efficace ed efficiente con i vostri interlocutori francese.
Interpretazione in consecutiva significa tradurre un discorso a intervalli regolari nel corso di una presentazione /discussione, con un oratore che fa delle pause per consentire all’interprete di esprimere quello che è stato detto. In questa situazione l’interprete dev’essere in grado di tradurre in entrambi i sensi, dal italiano in francese o inglese e dall’inglese o italiano in francese.
Contrariamente all’interpretazione simultanea, l’interpretazione in consecutiva è molto più flessibile e facile da mettere in pratica in quanto normalmente non richiede installazioni particolari. Inoltre, basta un solo interprete per assicurare la comunicazione tra i partecipanti. Di conseguenza, l’interpretazione in consecutiva o di liaison è la soluzione più indicata per :
Aziende con budget limitato,
Incontri tra gruppi ristretti di persone (trattative commerciali o tecniche, interviste, visite di siti, audit, pranzi o cene di affari, ecc.),
Presentazioni pubbliche (seminari, conferenze, conferenze stampa, ecc.).
Oltre a possedere le conoscenze linguistiche necessarie, i nostri interpreti vantano una vasta esperienza in queste situazioni e possono accompagnarvi al fine di evitare l’insorgere di difficoltà dovute alle differenze culturali.
Come risulta dai nostri incarichi effettuati (si vedano le liste più sotto), siamo capaci di fornire servizi di interpretazione in consecutiva di ottima qualità in diversi settori, in Francia e nel resto del mondo.
Potete visionare la lista dei nostri clienti attuali e passati cliccando qui.
Non esitate a consultarci per quanto riguarda i vostri progetti
Parole chiave :
interprete, traduttore, interpretariato, traduzione consecutiva, simultanea, interpretazione sussurrata o chuchotage, di trattativa, di conferenza, inglese, italiano, francese.
Pagina :
https://www.concordia-traduction.com/-interpretazione-consecutiva-italiano-francese-o-inglese-
