Nuestros servicios de interpretación consecutiva (o de enlace) en las combinaciones español-francés y español-inglés le ayudarán a comunicarse eficaz y eficientemente con sus socios franceses.
La interpretación consecutiva consiste en traducir el discurso a intervalos regulares durante una presentación o conversación, de forma que el orador hace pausas para que el intérprete pueda transmitir lo que se ha dicho. En estas situaciones, el intérprete debe ser capaz de interpretar en ambas direcciones, es decir, de espagñol a francés o inglés, y de francés o inglés a espagñol.
La interpretación consecutiva es fácil de llevar a la práctica y flexible ya que, a diferencia de la interpretación simultánea, normalmente no requiere disponer de instalaciones especiales para llevarse a cabo. Asimismo, solo es necesario un intérprete para la comunicación entre los participantes. Por tanto, la interpretación consecutiva (o de enlace) es especialmente recomendable para :
Organizaciones con presupuesto limitado.
Reuniones de pequeños grupos de personas (negociaciones comerciales o técnicas, entrevistas, visitas a instalaciones, auditorías, comidas o cenas de empresa).
Presentaciones en público (seminarios, congresos, conferencias de prensa, etc.).
Además de contar con el conocimiento lingüístico necesario, nuestros intérpretes tienen amplia experiencia en las situaciones mencionadas anteriormente y pueden ayudarle a evitar las dificultades que puedan surgir debido a diferencias culturales.
Como muestran nuestros proyectos realizados (ver listado más adelante), podemos ofrecer servicios de interpretación consecutiva de primer nivel en numerosas especialidades tanto en Francia como en cualquier parte del mundo.
Haga clic aquí para ver un listado de nuestros clientes.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para su proyecto.
Palabras clave :
Intérprete, interpretación, traductor, traducción, interpretación consecutiva, interpretación de enlace, inglés-japonés, japonés, inglés, español
Página :
https://www.concordia-traduction.com/interpretacion-consecutiva-en-espanol-frances-o-ingles
