I beni di lusso figurano tra le esportazioni francesi e italiane di maggior successo, con il Giappone che rappresenta un mercato particolarmente importante. Le opere prodotte dagli artigiani francesi, forgiate da una tradizione secolare di eccellenza, fanno appello direttamente alla passione per la perfezione del consumatore giapponese. Una traduzione rivolta al mercato del lusso deve essere molto più di una prosaica trascrizione del contenuto di un documento; deve evocare un sontuoso mondo di sogni!
Affidandovi ai nostri servizi, avrete la certezza che i vostri documenti saranno trattati con la massima riservatezza e che i nostri traduttori utilizzeranno la corretta terminologia specifica del settore e rispetteranno le scadenze concordate.
Concordia Traduction vi offre, grazie ai suoi traduttori specializzati nel settore del lusso, la traduzione da o verso il giapponese di tutti i vostri documenti nei diversi settori del lusso, tra cui:
Traduzione nel setore della moda e l’abbigliamento
Traduzione nel setore della Haute-Couture
Traduzione nel setore dei cosmetici e prodotti di bellezza
Traduzione nel setore della profumeria
Traduzione nel setore calzature e articoli in pelle
Traduzione nel setore della gioielleria
Traduzione nel setore dell’orologi
Traduzione nel setore del vasellame
Traduzione nel setore della gastronomia
Traduzione nel setore dell’enologia
Traduzione nel setore del settore alberghiero e della ristorazione
Traduzione nel setore del turismo
Traduzione nel setore dell’architettura
Traduzione nel setore delle opere d’arte
Potete visionare la lista dei nostri clienti attuali e passati cliccando qui.
Non esitate a consultarci per quanto riguarda i vostri progetti
Siete alla ricerca di un interprete dal giapponese?
Per maggiori dettagli sui settori di attività in cui possiamo intervenire, potete anche consultare i seguenti link:
traduzione dal giapponese per l’industria cosmetica e profumeria
traduzione dal giapponese per l’industria della moda
traduzione dal giapponese per la gastronomia
traduzione dal giapponese per il vino
traduzione dal giapponese per l’industria del turismo
traduzione dal giapponese per l’architettura
traduzione dal giapponese per le Bele Arti
traduzione dal giapponese per la musica
Potete visionare la nostra aera di intervento cliccando qui
Parole chiave:
La traduzione giapponese del settore della cosmesi
La traduzione giapponese del settore del lusso
Traduzioni turistiche in giapponese, italiano e inglese
