Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat en ukrainien-français (ou ukrainien-anglais) à Annecy ou dans sa région*, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs franco-ukrainiens professionnels.
Langue officielle de l’Ukraine, l’ukrainien est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves orientales ayant environ 45 millions de locuteurs. L’ukrainien utilise l’alphabet cyrillique avec des différences notables par rapport aux autres langues slaves et notamment au russe. Ainsi 4 lettres utilisées en russe, ne le sont pas en ukrainien et inversement, 4 autres lettres sont spécifiques à l’ukrainien. Sur le plan grammatical, on observe l’utilisation de déclinaisons avec 7 cas, dont le vocatif.
Dans ce cadre, nous pouvons intervenir en présentiel à vos côtés ou vous proposer des prestations à distance en interprétation consécutive ou simultanée. Nous utilisons pour cela toutes les plateformes disponibles (Zoom, Teams, Skype, Kudo, etc.).
Dénommée parfois la « Venise des Alpes », la ville d’Annecy est entourée de deux canaux et d’une rivière dont le rôle initial a été de protéger la cité, puis utilisés par la suite pour générer de l’énergie hydraulique pour le fonctionnement de son artisanat. La ville a ensuite connu un développement industriel au XIX siècle avec les manufactures de soies. Ce passé industriel subsiste encore de nos jours avec les sièges sociaux d’entreprises comme NTN-SNR (roulements à bille), (équipements de ski), (transformation de lait) ou Adixen Alcatel (pompes sous vide).
Nous intervenons dans les domaines techniques, scientifiques, juridiques, financiers et de communication d’entreprise et dans des secteurs suivants :
luxe, mode, habillement, haute-couture, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d’art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, machines outils, matériaux de construction, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, alimentation bio, sports, loisirs, aménagement de la montagne, jeux vidéo, manga, animation, audio-visuel, évènementiel, musique, cinéma, etc.
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Pour consulter nos références clients.
Pour tout renseignement concernant les formalités d’état civil, veuillez contacter les services de la Préfecture de la Haute-Savoie, situés 30 rue du 30ème Régiment d’Infanterie, 74000 Annecy, tel : 04 50 33 60 00.
* Villes d’intervention à partir d’Annecy : Chamonix, Thonon-les-bains, Annemasse, Albertville, Aix-les-bains, Chambéry, Grenoble, Lyon, Evian-les-bains, Genève, etc.
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, ukrainien, français, franco-ukrainien, ukrainien-français, anglais, chinois, japonais.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, ukrainien, français, franco-ukrainien, ukrainien-français, anglais, chinois, japonais.
Page :
https://www.concordia-traduction.com/interprete-traducteur-d-ukrainien-a-annecy-france
