Per qualsiasi necessità relativamente alla traduzione e interpretariato tra il giapponese e il francese, l’inglese o altre lingue europee, come il tedesco, l’italiano, lo spagnolo, ecc. nel settore delle energie rinnovabili, Concordia Traduction mette a vostra disposizione un servizio di elevato standard qualitativo grazie al suo team di traduttori e interpreti professionisti.
Essendo un paese densamente popolato e con un elevato tenore di vita, il Giappone ha un notevole fabbisogno energetico. Allorché l’austerità energetica è incoraggiata, il settore delle energie rinnovabili è in pieno boom, soprattutto dopo l’incidente della centrale nucleare di Fukushima nel 2011. L’energia idroelettrica rappresenta un’ampia quota della produzione di energia rinnovabile, l’energia eolica è ancorata in mare aperto e il numero di grandi aziende che sfruttano il notevole potenziale dell’energia solare è in crescita. Anche la biomassa e l’energia geotermica aumenteranno gradualmente il loro contributo al mix energetico del Giappone. Poiché i paesi dell’Europa occidentale e il Giappone condividono questioni simili in termini di transizione energetica (come accelerare lo sviluppo delle energie rinnovabili e come aumentare l’efficienza energetica), il dialogo bilaterale su questo tema è in corso dal 2014 con crescenti esigenze di traduzione e interpretazione. È necessaria una buona conoscenza del vocabolario tecnico e delle questioni in gioco in questo settore.
Operiamo nelle principali città della Francia, dell’Europa e dell’Asia.
Potete visionare la nostra area di intervento cliccando qui.
Potete visionare la lista dei nostri clienti attuali e passati cliccando qui.
Non esitate a consultarci per quanto riguarda i vostri progetti
Siete alla ricerca di un interprete dal giapponese in inglese o in francese per l’interpretariato simultaneo o consecutivo?
Se vi serve una traduzione tecnica, scientifica, giuridica, giurata, finanziaria, di marketing, commerciale, pubblicitaria, o una traduzione destinata al settore del lusso, vi invitiamo a cliccare sul seguente link.
Parole chiave:
interprete, traduttore, interpretariato, servizio di interpretazione, traduzione consecutiva, simultanea, interpretazione sussurrata o chuchotage, di trattativa, di conferenza, giapponese, inglese, italiano, francese.
