Concordia Traduction

Le spécialiste des langues asiatiques

Interprète & traducteur de japonais pour les beaux-arts

Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat entre le japonais et le français ou l’anglais ou d’autres langues européennes, telles que l’allemand, l’italien, l’espagnol, etc. dans le secteur des beaux-arts, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs spécialisés.

Interprète & traducteur de japonais pour les beaux-arts

Les Japonais ont écrit avec un pinceau plutôt qu’avec un stylo jusqu’à l’époque moderne, ce qui les a rendus particulièrement sensibles aux valeurs picturales, et l’apprentissage de la peinture et celui de la calligraphie sont intimement liés. L’art japonais s’est caractérisé au fil des époques par l’influence d’autres cultures, dans lesquelles les artistes nippons ont su habilement puiser tout en préservant leurs préférences esthétiques. Les beaux-arts japonais et occidentaux s’influencent réciproquement, en particulier depuis le XIXe siècle ; l’ Ukiyo-e, l’art des estampes traditionnelles, a été source d’inspiration pour les Impressionnistes, et l’art occidental, telles la peinture et la sculpture, a marqué les artistes nippons. On peut noter actuellement une grande attirance des touristes japonais pour le patrimoine culturel français et européen et nombre d’entre eux visitent les musées des capitales occidentales. Les traducteurs et interprètes sollicités pour travailler dans le domaine artistique doivent posséder une excellente culture des courants, des artistes ainsi que des techniques utilisées.

Nous intervenons dans les principales villes de France, d’Europe et d’Asie.

Pour voir notre Zone d’intervention.

Pour consulter nos références clients.

Besoin d’un interprète pour une mission d’interprétation consécutive ou d’interprétation simultanée ?

Besoin d’un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?

N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .

Mots clés :
- Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
- interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.

Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-traducteur-de-japonais-pour-les-beaux-arts-


Demander un devis

 

* Champ obligatoire
Extensions autorisées: .doc, .dot, .pdf, .rtf, .txt, .pps, .ppt, .xls, .xlsx, .ods, .odp