Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat entre le japonais et le français ou l’anglais ou d’autres langues européennes, telles que l’allemand, l’italien, l’espagnol, etc. dans le secteur des énergies renouvelables, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs spécialisés.
Pays densément peuplé au niveau de vie élevé, le Japon a d’importants besoins en énergie. Si la sobriété énergétique est encouragée, le secteur des énergies renouvelables se montre en pleine expansion, notamment depuis l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima en 2011. L’hydroélectricité occupe une part importante de la production renouvelable, l’éolien s’ancre en mer au large des côtes, et le nombre de grandes entreprises exploitant le remarquable potentiel du solaire va grandissant. La filière biomasse et la géothermie vont également progressivement augmenter leur part de contribution au mix énergétique nippon. La France et le Japon partageant des problématiques similaires en matière de transition énergétique (comment accélérer le développement des énergies renouvelables et comment renforcer l’efficacité énergétique), un dialogue bilatéral sur ce sujet est entamé depuis 2014, et les besoins en traduction et interprétation sont multiples. Ils requièrent une bonne connaissance du vocabulaire technique et des enjeux de ce secteur.
Nous intervenons dans les principales villes de France, d’Europe et d’Asie.
Pour voir notre Zone d’intervention.
Pour consulter nos références clients.
Besoin d’un interprète pour une mission d’interprétation consécutive ou d’interprétation simultanée ?
Besoin d’un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
