Manga and animation are inseparably linked, and deeply rooted in Japanese pop culture, which currently is being exported all over the world, requiring translators with very good cultural knowledge. Manga is a genre with very varied styles (historical, humorous, science fiction, pornography...), characterized among other things by the priority given to the image, which guides the narration. Manga, with many successful series, represent more than a third of all Japanese publications. The famous mangaka Osamu Tezuka has inspired a whole generation of artists, who will follow in his footsteps for a varied and targeted audience, including young boys and girls, as well as adults. He also spurred the transition from paper to the small screen, with the first Japanese animation series (Astro the little robot). Japanese animated films and series, called anime, have an equally large audience. One of the masters of animation is undoubtedly Hayao Miyazaki and his team, Studio Ghibli , who in just a few decades have made their mark on the cinematic landscape with feature films with universal, profound and poetic subjects. Manga and anime are worldwide successes, especially in western Europe, as shown by Japan Expo, the annual showcase of Japanese pop culture in Paris, dedicated to manga, video games, anime, martial arts, fashion, music, cinema and other Japanese traditions.
For all your needs concerning Japanese-English or Japanese-French translation and interpreting in the manga and animation industry, Concordia Traduction will provide you a high-quality standards service thanks to its professional team of translators and interpreters.
We have experience in the fields of luxury goods, fashion, cosmetics, beauty products, perfumery, leather goods, shoes, jewelry, watches, tableware, food, wine, hotels, restaurants, tourism, architecture, art, industry, aerospace, food, automotive, chemicals, construction, energy, IT, engineering, pharmaceuticals, textiles, agriculture, environment, sustainable development, sports, entertainment, video games, manga, animation, music and cinema, etc.
For a list of previous and current clients, click here.
Looking for a Japanese interpreter?
Do not hesitate to consult us regarding your projects.
Key words :
interpreter, interpreting, interpretation, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, conference interpreting, Japanese, French, English
translation, translator, localisation, transcreation, Japanese, French, English
Page :
https://www.concordia-traduction.com/-japanese-interpreter-translator-for-manga-animation-
