Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat entre le japonais et le français ou l’anglais ou d’autres langues européennes, telles que l’allemand, l’italien, l’espagnol, etc. dans le secteur de la musique, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs spécialisés.
Malgré une occidentalisation récente de la sphère musicale japonaise, les instrumentistes nippons ont su préserver leur spécificité et le Japon regorge de musiciens de très grande qualité, notamment dans le style classique (pianiste, violoniste, etc.). Traditionnellement liée au théâtre ou à la religion, la musique japonaise s’affirme par la suite comme un art à part entière et compte de nombreux instruments spécifiques, à cordes (harpes, cithares, violons...) et à vent (flûtes et hautbois), ainsi que des percussions (comme les célèbres tambours taiko) ou des instruments électroacoustiques. De nombreux échanges entre musiciens et conservatoires européens et japonais existent. Les interprètes et traducteurs étant amenés à travailler dans ce secteur doivent avoir une bonne maîtrise de la terminologie musicologique.
Nous intervenons dans les principales villes de France, d’Europe et d’Asie.
Pour voir notre Zone d’intervention.
Pour consulter nos références clients.
Besoin d’un interprète pour une mission d’interprétation consécutive ou d’interprétation simultanée ?
Besoin d’un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-traducteur-de-japonais-pour-la-musique-
