Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat entre le japonais et le français ou l’anglais ou d’autres langues européennes, telles que l’allemand, l’italien, l’espagnol, etc. dans le secteur du cinéma, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs spécialisés.
L’industrie cinématographique japonaise occupe le 3e rang mondial en terme de production de films, et regroupe des genres très divers, des célèbres dessins animés aux films de samouraïs ou de yakuza, en passant par l’horreur et l’érotisme. Une génération de jeunes cinéastes se distingue actuellement par un style novateur de films de fiction, à la forme presque documentaire, tel Hirokazu Kore-eda, vainqueur de la palme d’or du festival de Cannes en 2018. De même, le cinéma français s’exporte bien à l’international et en particulier au Japon, où il fait l’objet de festivals, invitant réalisateurs, comédiens et public à se rencontrer et à échanger. Intervenir dans ce type de contexte demande aux traducteurs et interprètes une maîtrise du vocabulaire technique spécifique à la production cinématographique, une bonne connaissance des différents genres, ainsi que de la culture des deux pays.
Nous intervenons dans les principales villes de France, d’Europe et d’Asie.
Pour voir notre Zone d’intervention.
Pour consulter nos références clients.
Besoin d’un interprète pour une mission d’interprétation consécutive ou d’interprétation simultanée ?
Besoin d’un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-traducteur-de-japonais-pour-le-cinema-
