O nosso serviço de interpretação consecutiva (ou de ligação) entre japonês e francês ou inglês ou outras línguas europeias, tais como português, alemão, italiano, espanhol, etc. ajudam-no concreta e eficazmente a comunicar com os seus parceiros japoneses.
A interpretação consecutiva consiste na tradução oral de um discurso, a intervalos regulares, durante uma apresentação/debate, quando o orador faz uma pausa para permitir ao intérprete comunicar o que ele acabou de dizer. Nessas situações, o intérprete deve ser capaz de traduzir nos dois sentidos, do japonês para inglês ou português e do inglês ou português para o japonês.
A interpretação consecutiva é fácil de implementar e flexível, ao contrário da interpretação simultânea, porque geralmente não requer instalações especiais. Além disso, basta um intérprete para garantir a comunicação entre os participantes. Por conseguinte, a interpretação consecutiva (ou de ligação) é particularmente indicada para:
Empresas com um orçamento limitado,
Reuniões envolvendo pequenos grupos de pessoas (negócios ou negociações técnicas, entrevistas, visitas de instalações, auditorias, almoços/jantares de negócio, etc.),
Apresentações públicas (seminários, conferências, imprensa, etc.).
Além de possuírem as competências linguísticas necessárias, os nossos intérpretes acumularam uma vasta experiência de todas as situações descritas acima, pelo que podem ajudá-lo a superar eventuais dificuldades decorrentes das diferenças culturais entre o Japão e os países ocidentais.
Para consultar a lista dos nossos clientes atuais ou anteriores clique aqui.
Não hesite em consultar-nos relativamente aos seus projetos.
Se necessita de uma tradução jurídica, uma tradução financeira, de uma tradução técnica, de uma tradução científica, de uma tradução marketing, de uma tradução comercial, de uma tradução publicitária, de uma tradução para o mercado do luxo ou de uma tradução industrial, clique no link.
Intérprete japonês para a indústria farmacêutica
Intérprete japonês para a indústria cosmética
Intérprete japonês para a indústria da moda
Intérprete japonês para a indústria automóvel
Intérprete japonês para a indústria aeronáutica
Intérprete japonês para a telefonia
Intérprete japonês para a indústria robótica
Intérprete japonês para inteligência artificial
Intérprete japonês para cibersegurança
Intérprete japonês para finança
Intérprete japonês para a indústria agroalimentar
Intérprete japonês para agricultura
Intérprete japonês para a indústria de alimentos orgânicos
Intérprete japonês para gastronomia
Intérprete japonês para a indústria vinícola
Intérprete japonês para a indústria do turismo
Intérprete japonês para a indústria de ordenamento das regiões de montanha
Intérprete japonês para arquitetura
Intérprete japonês para construção em madeira
Intérprete japonês para energias renováveis
Intérprete japonês para a indústria do desporto
Intérprete japonês para futebol
Intérprete japonês para Belas Artes
Intérprete japonês para música
Intérprete japonês para a indústria cinematográfica
Intérprete japonês para manga e animação
Intérprete japonês para a indústria dos jogos de vídeo
Prestamos serviços principalmente nas principais cidades de França, mas também nos principais países europeus e na Ásia. Para informações sobre a nossa intervenção aera, clique no link.
Palavras chave:
Interpretação, tradução, consecutiva, simultânea, sussurro, de ligação, conferência, japonês, inglês, português, francês.
Página:
https://www.concordia-traduction.com/-interpretacao-consecutiva-japones-ingles-ou-portugues-4095-
