Para todas as suas necessidades de tradução e de interpretação entre japonês e francês, inglês ou outras línguas europeias, tais como alemão, italiano, espanhol, português, etc., no setor da música, Concordia Traduction prestará um serviço de altos padrões qualitativos graças à nossa equipa profissional de tradutores e intérpretes.
Apesar da recente ocidentalização na esfera musical japonesa, os instrumentistas japoneses conseguiram preservar a sua especificidade e o Japão possui imensos músicos de altíssima qualidade, especialmente no estilo clássico (pianista, violinista, etc.). Tradicionalmente ligada ao teatro ou à religião, a música japonesa afirmou-se mais tarde como uma arte por direito próprio e inclui muitos instrumentos específicos, tanto de corda (harpa, cítara, violino...) como de sopro (flauta e oboé), assim como de percussão (como os famosos tambores taiko) e instrumentos eletroacústicos. Há muitos intercâmbios entre músicos e conservatórios europeus e japoneses. Os intérpretes e tradutores que trabalham neste setor devem ter um bom domínio da terminologia musicológica.
Operamos nas principais cidades de França, Europa e Ásia.
Para consultar a zona de intervenção clique aqui.
Para consultar a lista dos nossos clientes atuais ou anteriores clique aqui.
Não hesite em consultar-nos relativamente aos seus projetos.
Precisa de um intérprete de japonês para inglês ou alemão de interpretação consecutiva ou simultânea?
Se necessita de uma tradução jurídica, uma tradução financeira, de uma tradução técnica, de uma tradução científica, de uma tradução marketing, de uma tradução comercial, de uma tradução publicitária, de uma tradução para o mercado do luxo ou de uma tradução industrial, clique no link.
Palavras chave:
Intérprete, tradutor, interpretação, tradução, consecutiva, simultânea, sussurro, de ligação, conferência, japonês, inglês, português.
Página:
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-e-tradutor-de-japones-para-musica-
