Para todas sus necesidades de traducción e interpretación entre el japonés y el francés o el inglés u otros idiomas europeos, como el alemán, el italiano, el español, etc. en el sector de la construcción en madera, Concordia Traduction pone a su disposición su equipo de intérpretes y traductores especializados.
Con una larga tradición de construcción en madera, Japón es referencia mundial en este campo. En la construcción tradicional, la casa se integra en su entorno natural, con ensamblajes de madera muy sofisticados que no incluyen ninguna pieza de metal. Los templos se construyen completamente de madera, y no es raro encontrar casas tradicionales en grandes ciudades como Kioto, Kanazawa y Takayama, el centro de la construcción en madera. Las herramientas japonesas para trabajar la madera, como sierras y cuchillos, son particularmente conocidas en todo el mundo. Actualmente hay un renovado interés en Japón por este material, que ha vuelto a estar de moda gracias a arquitectos tan modernos como Kengo Kuma. Habida cuenta de los ricos intercambios que se producen entre los carpinteros franceses u otros europeos y japoneses, los intérpretes y traductores que trabajan en este sector deben tener un buen conocimiento del vocabulario técnico empleado en este campo específico de la construcción.
Operamos en las principales ciudades de Francia, Europa y Asia.
Haga clic aquí para ver nuestra zona de intervención.
Haga clic aquí para ver un listado de nuestros clientes.
¿Necesita un intérprete consecutivo o simultáneo de japonés-inglés o español?
Si necesita una traducción legal, una traducción jurada, una traducción financiera, una traducción técnica, una traducción científica, una traducción de marketing, una traducción comercial, una traducción de publicitad o una traducción para el mercado del lujo, una traducción para el sector industrial, haga clic en el vínculo.
No dude en contactar con nosotros para sus proyectos.
Palabras clave:
intérprete, traductor, interpretación, traducción, consecutiva, simultánea, susurrada, de enlace, de conferencia, japonés, inglés, español.
