Para todas sus necesidades de traducción e interpretación entre el japonés y el francés o el inglés u otros idiomas europeos, como el alemán, el italiano, el español, etc. en el sector de la industria cinematográfica, Concordia Traduction pone a su disposición su equipo de intérpretes y traductores especializados.
La industria cinematográfica japonesa es la tercera más grande del mundo en cuanto a producción de películas, y abarca una amplia gama de géneros, desde los famosos dibujos animados hasta las películas de samuráis y yakuza, el terror y el erotismo. Actualmente, una generación de jóvenes cineastas se distingue por un estilo innovador de películas de ficción, en forma casi documental, como Hirokazu Kore-eda, ganador de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2018. Asimismo, las películas europeas son bien recibidas en el extranjero y, en particular, en Japón, donde se muestran en festivales donde participan directores, actores y público a reunirse e intercambian ideas. El trabajo en este campo requiere que los traductores e intérpretes dominen el vocabulario técnico específico de la producción cinematográfica y tengan un buen conocimiento de los diferentes géneros, así como de la cultura de cada país.
Operamos en las principales ciudades de Francia, Europa y Asia.
Haga clic aquí para ver nuestra zona de intervención.
Haga clic aquí para ver un listado de nuestros clientes.
¿Necesita un intérprete consecutivo o simultáneo de japonés-inglés o español?
Si necesita una traducción legal, una traducción jurada, una traducción financiera, una traducción técnica, una traducción científica, una traducción de marketing, una traducción comercial, una traducción de publicitad o una traducción para el mercado del lujo, una traducción para el sector industrial, haga clic en el vínculo.
No dude en contactar con nosotros para sus proyectos.
Palabras clave:
intérprete, traductor, interpretación, traducción, consecutiva, simultánea, susurrada, de enlace, de conferencia, japonés, inglés, español.
