De Japanners schreven tot in de moderne tijd eerder met het penseel dan met een potlood, waardoor ze bijzonder gevoelig werden voor picturale waarden, en het aanleren van schilderkunst en kalligrafie zijn nauw met elkaar verbonden. De Japanse kunst is in de loop der tijden gekenmerkt door de invloed van andere culturen, waaruit de Japanse kunstenaars vakkundig hebben geput met behoud van hun esthetische voorkeuren. Japanse en westerse schone kunsten hebben elkaar beïnvloed, vooral sinds de negentiende eeuw; Ukiyo-e, de kunst van traditionele prenten, was een bron van inspiratie voor de impressionisten, en westerse kunst, zoals schilder- en beeldhouwkunst, heeft zijn stempel gedrukt op Japanse kunstenaars. Japanse toeristen voelen zich momenteel sterk aangetrokken tot het Franse en andere Europese culturele erfgoed en velen van hen bezoeken musea in westerse hoofdsteden. Vertalers en tolken die op artistiek gebied werkzaam zijn, moeten een uitstekende kennis hebben van de stromingen, de kunstenaars en de gebruikte technieken.
Voor al uw behoeften aan vertalingen en tolkdiensten in Japans-Nederlands of Japans-Engels voor de beeldende kunsten, stelt Concordia Traduction haar team van professionele en zeer ervaren tolken en vertalers tot uw beschikking.
Wij verlenen diensten op technisch, wetenschappelijk, juridisch en financieel gebied evenals bedrijfscommunicatie, in de volgende bedrijfstakken:
luxe, mode, kleding, haute couture, cosmetica, schoonheidsproducten, parfumerie, lederwaren, schoenen, juwelen, horloges, tafeldecoratie, gastronomie, wijnexpertise, hotelwezen, horeca, toerisme, architectuur, kunstwerken, industrie, luchtvaartkunde, levensmiddelensector, auto-industrie, chemie, bouwkunde en civiele techniek, energie, informatica, mechanica, werktuigmachines, constructiematerialen, farmacie, textiel, landbouw, ecologie, duurzame ontwikkeling, biologische voeding, sport, recreatie, ruimtelijke ordening van berggebieden, videospellen, manga, animatie, audiovisuele sector, evenementenorganisatie, muziek, film, enz.
Raadpleeg ons gerust met betrekking tot uw project.
Bekijk hier onze klantreferenties.
Hebt u behoefte aan een tolk voor een opdracht tot consecutief of simultaan tolken?
Sleutelwoorden:
Tolk, vertaler, tolkdiensten, consecutief, simultaan, verbindingstolken, conferentietolken, Japans, Nederlands, Nederlands-Japans, Engels
Pagina:
https://www.concordia-traduction.com/-japanse-tolk-en-vertaler-voor-de-beeldende-kunsten-6818-
