Ondanks de recente verwesterlijking in de Japanse muzieksfeer zijn de Japanse instrumentalisten erin geslaagd hun eigenheid te bewaren en Japan telt vele musici van zeer hoge kwaliteit, vooral in de klassieke stijl (pianist, violist, enz.). De Japanse muziek, die van oudsher verbonden was met het theater of de godsdienst, heeft zich later tot een volwaardige kunst ontwikkeld en omvat talrijke specifieke instrumenten, zowel snaarinstrumenten (harp, citer, viool...) als blaasinstrumenten (fluit en hobo), maar ook percussie (zoals de beroemde taiko-drums) en elektroakoestische instrumenten. Er zijn talrijke uitwisselingen tussen Europese en Japanse musici en conservatoria. Tolken en vertalers die in deze sector werken moeten een goede beheersing hebben van de musicologische terminologie.
Voor al uw behoeften aan vertalingen en tolkdiensten in Japans-Nederlands of Japans-Engels voor de muziek, stelt Concordia Traduction haar team van professionele en zeer ervaren tolken en vertalers tot uw beschikking.
Wij verlenen diensten op technisch, wetenschappelijk, juridisch en financieel gebied evenals bedrijfscommunicatie, in de volgende bedrijfstakken:
luxe, mode, kleding, haute couture, cosmetica, schoonheidsproducten, parfumerie, lederwaren, schoenen, juwelen, horloges, tafeldecoratie, gastronomie, wijnexpertise, hotelwezen, horeca, toerisme, architectuur, kunstwerken, industrie, luchtvaartkunde, levensmiddelensector, auto-industrie, chemie, bouwkunde en civiele techniek, energie, informatica, mechanica, werktuigmachines, constructiematerialen, farmacie, textiel, landbouw, ecologie, duurzame ontwikkeling, biologische voeding, sport, recreatie, ruimtelijke ordening van berggebieden, videospellen, manga, animatie, audiovisuele sector, evenementenorganisatie, muziek, film, enz.
Raadpleeg ons gerust met betrekking tot uw project.
Bekijk hier onze klantreferenties.
Hebt u behoefte aan een tolk voor een opdracht tot consecutief of simultaan tolken?
Sleutelwoorden:
Tolk, vertaler, tolkdiensten, consecutief, simultaan, verbindingstolken, conferentietolken, Japans, Nederlands, Nederlands-Japans, Engels
Pagina:
https://www.concordia-traduction.com/-japanse-tolk-en-vertaler-voor-de-muziek-6819-
